Two second clip from The Girl With The Dragon Tattoo starting at 2:23:56. Demonstrates that the object number should decide whether position information is read not the block byte which is 0x40 for the subtitle. http://thread.gmane.org/gmane.comp.video.ffmpeg.devel/120422 [PATCH] PGS subtitle position