hello az a bajom, hogyha a mellekelt fileokkal (weimar.sub&weimar.avi) kiadom a mencoder -v -o weimar2.avi -sub weimar.sub weimar.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=800 -oac mp3lame parancsot, ami elvileg ramergeli a subot a videora, az elso sub megjelenesenek idejeben segfaulttal elszall meg erdekes, hogyha -ovc copyzok akkor meg nem csinal semmit mellekelve weimar.avi - a video weimar.sub - a felirat weimar.txt - ezt olvasod weimar.bug.gz - gdb kimenet weimar.conf - a rendszerem adatai udv, VMiklos mamajom@axelero.hu