This is an MPEG4 PS file, that the seek in it is not possible, since it's initial pts is not 0.0, but something like 120, and the code in demux_mpg does not handle this case, so it decides in this case that the timestamps in the file are incorrect, then the seek is done with 174kb/s bitrate, incorrectly, or past the end, causing MPlayer to exit.